Feel like you don’t fit in? Here’s how to find where you truly belong